Урок русского языка завершился для детей неожиданным наблюдением.
– Тема занятия – синонимы, – сказала учительница. – Это слова с похожим значением. Давайте потренируемся их придумывать.
Учительница усложнила задачу, предложив подбирать синонимы в разной стилистике, и привела пример. Слово «злиться» можно заменить синонимом в высоком стиле: браниться, негодовать, яриться, сердиться, гневаться и метать перуны. То же значение можно выразить нейтрально: конфликтовать. Синонимы в сниженном стиле – беситься, агриться, бомбить.
Синонимы к слову «любить» в высоком стиле подобрать нетрудно: боготворить, восхищаться, восторгаться, души не чаять, пылать страстью. В нейтральном: симпатизировать. В сниженном стиле подобрать синоним к этому слову сложнее – можно сказать «тащиться», «втрескаться», хотя смысл этих слов несколько другой.
А вот со словом «смеяться» всё наоборот. Синонимы в высоком стиле приходят в голову с трудом. Можно сказать нейтрально: хохотать. Зато слов в сниженном стиле сколько угодно: ржать, орать, угорать, гоготать, заливаться.
Почему так?
Слово «любить» само по себе возвышенное, как и всё, что связано с глубокими чувствами. А смех по свой природе – это античувство, он несовместим с разговорами о сокровенных переживаниях. Хотите снизить значимость чего угодно – высмеивайте это. Вот почему хорошую шутку и смех так ценят, когда нужно сбросить напряжение в тяжёлой ситуации, снять неловкость при первом знакомстве. На душе становится легче.
Системный психоанализ объясняет причины такого облегчения от смеха. Ведь смех помогает сбросить бремя культуры, то есть чувственной надстройки над нашей животной природой. Есть и обратная сторона: вслед за смехом следует опустошение. Он хорош в меру и к месту.
Как в языке отражаются эти бессознательные законы? Сниженная лексика – поверхностная жизнь. В противовес этому высокий слог отпускает мысли и чувства в полёт.
А какими словами вы выражаете чувства?